Why can't I water between 10am and 6pm?

If you water in the afternoon, especially during the summer, the heat and sun are at their peak and the plant's water will evaporate instead of absorbing into the soil and roots. If you water when it's windy all the water will be lost to evaporation.